宿泊施設さま向け cocodake無料体験キャンペーン

旅館をショールームにするタブレットサービス

地域の名産品(モノ)体験(コト)とツーリストを
旅館の客室(ショールーム)でマッチング

POINT
1

ウィズ・コロナ時代の接客ツールに

POINT
2

旅館の客室をショールームに

POINT
3

地域産業の活性化に貢献

暮らしと、旅と、
人を動かす会社

あめつちデザイン株式会社は
「顧客体験デザイン」と「デジタル技術」を
用いて、
日本各地の魅力の発信と
ツーリズムの変革に取り組み、
「地方創生」を推進して参ります。

事例のご紹介

あめつちデザインからのお知らせ

facebook

Instagram

【岐阜】100%地元産で作られた日本酒

テンロワールは、天領×テロワールから命名された、5月発売の新作です。
.
フランス語で土地を意味意味する”Terroir"から派生した言語ですが、作る場所の環境を活かしたものづくりの特徴を表します。
.
テンロワールは、100%地元産にこだわりテロワールの名のごとく、米・水・環境に力を入れて、酒づくりを実現したそうです。
.

《滞在中に使ってみませんか?》
あめつちデザインでは、地域の人しか知らないこれからも受け継ぎたい逸品をお宿滞在中に体験し
気に入ったものをQRコードで読み込んで購入できる”体験Eコマース”を展開しています。
.
天領酒造が手がけるテンロワールは下記お宿にて展開しています。
ご宿泊の際は、ぜひ 山田錦とひだほまれから作られた”テンロワール”ぜひご賞味ください✨

■隱庵ひだ路(@kakurean_hidaji )
■渓流荘しおり絵(@siorie_official )
#あめつちデザイン
#cocodake
#隱庵ひだ路
#渓流荘しおり絵
#地域創生
#飛騨高山
#天領酒造
#テンロワール
#Japan#tourism#takayama#japaneseculture#sake
【京都】みたらし祭り

下鴨神社で開催されるみたらし祭りは、毎年土用の丑の日前後に開催されます。
.
普段は入れない御手洗いの池に入れる《足つけ神事》は、子どもから高齢者までたくさんの方が参加する神事です。
.
ろうそくをもらい、火を灯し、無病息災を祈って手を合わせます。
.
参拝のあとは、下鴨神社前にある創業1922年の老舗茶屋”加茂みたらし茶屋”でみたらし団子を食べるまでがワンセットでしょう。
.
餡がたっぷりかかったお団子、ぜひ食べてみてくださいね。

#あめつちデザイン
#ココダケ
#cocodake
#地域創生 
#加茂みたらし茶屋 
#下鴨神社 
#みたらし祭り 
#japan 
#japantravel 
#japanesecultures
#kyoto
#shimokamoshrine 

The Mitarashi Festival held at Shimogamo Shrine is held every year around the day of the Ox in the dog days.
.
The "Ashitsuke Shinji," or foot dipping ritual, in which visitors are allowed to enter the Mitarashi pond, which is normally inaccessible, is a ritual that is attended by many people, from children to the elderly.
.
The participants are given candles, light them, and put their hands together in prayer for good health.
.
After visiting the shrine, you can enjoy a set of Mitarashi dumplings at Kamo Mitarashi Tea House, a long-established teahouse established in 1922 in front of Shimogamo Shrine.
The dumplings are filled with sweet red bean paste.
Please be sure to try the dumplings filled with sweet bean paste.
《お盆休みのお知らせ》

誠に勝手ながら、弊社では以下の期間中を夏季休業期間とさせていただきます。

・休業期間 8月12日(金)〜8月16日(火)

夏季休業期間中のお問い合わせにつきましては、夏季休業期間後の回答とさせていただきます。

ご不便をおかけしますが、何卒ご理解くださいますようよろしくお願いいたします。

#あめつちデザイン
#cocodake
#ココダケ
#お盆休み
【岐阜】ストライプコーヒーカップ
”シンプルの中にある緊張感”

しずく窯の作家、中西忠博さんが生み出す作品です。
デザイン性だけでなく、カップの手触り・口当たり・釉薬の質感にもこだわった
ライフスタイル溶け込む作品です。
.
取っ手は持ちやすさだけでなく、見た目でも楽しめるようにバランス良く制作されています。
.
作家さんの作品は、見た目の良さだけでは語れない
熱い想いがたくさん詰まっています。
.
《滞在中に使ってみませんか?》
あめつちデザインでは、地域の人しか知らないこれからも受け継ぎたい逸品をお宿滞在中に体験し
気に入ったものをQRコードで読み込んで購入できる”体験Eコマース”を展開しています。
.
しずく窯さんが手がけるストライプコーヒーカップは下記お宿にて展開しています。
ご宿泊の際は、ぜひお手にとってご利用くださいませ。
.
ほっと一息
コーヒーを飲みながら静寂な時間と何もしないでぼーっとする贅沢な時間をぜひお楽しみくださいね🌈

■隱庵ひだ路(@kakurean_hidaji )
■渓流荘しおり絵(@siorie_official )
#あめつちデザイン
#cocodake
#隱庵ひだ路
#渓流荘しおり絵
#地域創生
#飛騨高山
#しずく窯
#陶器 
#Japan#tourism#takayama#japaneseculture#pottery 

"Tension in simplicity."

These works are created by Tadahiro Nakanishi, an artist at Shizuku Kiln.
The cups are not only well-designed, but also have a pleasant feel to the touch, mouth feel, and texture of the glaze.
These are works that blend in with your lifestyle.
.
The handles are well balanced so that the cups are not only easy to hold but also pleasing to the eye.
.
The artist's work is filled with passionate feelings that cannot be described only by its good looks.
「もう一杯だけ!」が続く酒
.
日本という国は、なんて美味しいものがたくさんあるのでしょう。
.
ありがとう。肉じゃが
ありがとう。天ぷら
ありがとう。寿司
.
ありがとう、日本酒
.
”芸術は爆発だ”なんて言葉がありますが
まさに日本酒は芸術だと感じております。
.
岐阜県下呂市萩原町にある酒蔵、《天領酒造》といえば、お酒が好きな方にとっては外せないお店ではないでしょうか。
.
女性から生粋のお酒好きな方までが愛せる日本酒をラインナップ豊富に取り揃えております。
.
あめつちデザイン中の人が毎月買っているのが”岐阜久蔵”です。
香りが華やかで、比較的軽めの日本酒ですが、お刺身と一緒にいただくのが至福…❤️
.
夕飯を作りながら一杯だけくびっ!
食事をたのしみなからくびっ!
日常的にも飲みやすいお酒です。
.
📍天領酒造
・岐阜県下呂市萩原町萩原1289-1
・飛騨萩原駅[出口]から徒歩約6分

#あめつちデザイン
#ココだけ
#cocodake
#日本酒
#日本酒女子
#お酒
#天領酒造
#岐阜グルメ
#Japan
#sake

Just one more!" Sake that lasts!
.
What a country Japan is, with so many delicious foods.
.
Thank you. Meat and potatoes
Thank you. Tempura
Thank you . Sushi
.
Thank you, Sake .
.
There is a saying that "art is an explosion".
I feel that sake is truly an art form.
.
The Tenryo Sake Brewery, located in Hagiwara-cho, Gifu Prefecture, is a must for those who love sake.
.
We have a wide lineup of sake that everyone from women to the most sophisticated drinkers will love.
.
One of our monthly purchases is "Gifu Kyuzo".
It is a relatively light sake with a gorgeous aroma, but it is blissful when served with sashimi... ❤️.
.
Just a sip while cooking dinner!
Sip while enjoying your meal!
It is a sake that is easy to drink on a daily basis.
皆さんは飛行機に乗る時、通路側に座りますか?窓側に座りますか?
.
私は絶対《窓側》です。
お手洗いやちょっと席を立ちたいとき、通路側は便利ですが
.
空の上からしか見られない景色は逃したくない…!!
.
6月上旬に新潟出張へ行った時の景色です。
岐阜県上空を通過🛫
まだ雪がかぶっていました。
山の輪郭がはっきりと見えてとても素敵なワンシーンでした📸
#航空写真 
#あめつちデザイン
#ココダケ
#cocodake
#地方創生
#地域活性化 
#飛行機からの眺め 
#岐阜県
#雪山
#fda 
#japan
#japantrip

When you fly, do you sit on the aisle or the window? Do you sit by the window?
.
I definitely sit on the window side.
The aisle side is convenient when you need to use the restroom or get out of your seat for a while, but I prefer the window side.
.
I don't want to miss the view that can only be seen from the sky...!
.
This is the view when I went to Niigata on a business trip in early June.
Passing over Gifu Prefecture 🛫.
It was still covered with snow.
It was a very nice scene with the outline of the mountains clearly visible 📸.
【岐阜】刺し子の日傘

交通が不便な地域だったため、織物入手困難だった飛騨高山地方。
綿・麻を糸にし、織物を自給自足でまかなっていました。
.
染める作業も手作業で。
当時の女性たちの知恵や経験が現代まで受け継がれ、今も飛騨高山の民芸品としてたくさんの方に愛されています。
.
一針一針、今でも手縫いで丁寧に縫われています。職人さんによって、刺し子の美しさや表現が変化するため、どれとして同じものはありません。一点ものと言っても過言ではないでしょう。
.
そんな飛騨さしこさんが手がける”刺し子の日傘”は、まさに逸品。
見る人を魅了するだけでなく、使う人の心を満たす作品です。
.
あめつちデザインでは、地域の人しか知らないこれからも受け継ぎたい逸品をお宿滞在中に体験し、気に入ったものをQRコードで読み込んで購入できる”体験Eコマース”を展開しています。
.
飛騨さしこさんが手がける刺し子の日傘は下記お宿にて展開しています。
ご宿泊の際は、ぜひお手にとってご利用くださいませ。
日傘を刺して周辺の散歩にお出かけしてみてくださいね🌈

■隱庵ひだ路(@kakurean_hidaji )
■渓流荘しおり絵(@siorie_official )

Sashiko Parasol

In the Hida Takayama region, it was difficult to obtain textiles due to the inconvenience of transportation.
The Hida Takayama region was self-sufficient in textiles, using cotton and hemp as thread.
The textile industry was self-sufficient in cotton and hemp yarn.
Dyeing was also done by hand.
The wisdom and experience of the women of those days has been passed down to the present day and is still loved by many people as Hida Takayama's folk art.
.
Each stitch is still carefully sewn by hand. The beauty and expression of the stitching changes depending on the craftsman, so no two pieces are the same. It would not be an exaggeration to say that they are one-of-a-kind.
.
Hida Sashiko's "Sashiko parasols" are truly a gem.
They not only fascinate those who see them, but also satisfy the hearts of those who use them.
.
At Amatsuchi Design, we are developing an "experience e-commerce" service that allows guests to experience local products that only local people know about and want to pass on to future generations during their stay at our inn, and then purchase the items they like by reading the QR code.
.
Hida Sashiko sashiko's Sashiko parasol is available at the following inns.
Please feel free to pick one up when you stay with us.
Please stick your parasol in it and go for a walk around the area 🌈.

#あめつちデザイン
#cocodake
#隱庵ひだ路
#渓流荘しおり絵
#地域創生 
#飛騨高山 
#伝統工芸品 
#伝統工芸品をもっと身近に 
#飛騨さしこ 
#Japan#tourism#takayama#japaneseculture
みなさんは自分が住んでいる場所にどんな印象を抱いていますか?
「何があるの?」と聞かれた時、思わず「何もない!」と答えていませんか?
.
”何もない”
それは特別なスペシャルな場所や有名なものがないから、何もないと感じるのでしょうか?
.
観光地となる場所がないから、何もないと感じるのでしょうか?
.
世界的有名な観光地である京都だったら、何もないといったフレーズは出てこないのかもしれません。
.
何もない、いいえ。
まだ気づいていないだけかもしれません。
.
私が住んでいる場所には、モーニングにこんな素敵なフレンチトーストとスープを出してくださる素敵な喫茶店があります。
.
毎月フレーバーが変わるフレンチトーストがたまらないのですが
居心地の良さが何よりも特別です。
.
日本全国にある”いいところ”
これからもたくさん発信していきます。
.
What are your impressions of where you live?
What do you have?" When asked, "What's there to see? Do you answer, "There is nothing!
.
"Nothing."
Do you feel that there is nothing because there is no special special place or famous thing?
.
Do you feel there is nothing because there are no tourist attractions?
.
If Kyoto were a world-famous tourist destination, the phrase "nothing" might not be uttered.
.
Nothing, no.
Maybe you just haven't noticed it yet.
.
Where I live, there is a wonderful coffee shop that serves this wonderful French toast and soup in the morning.
.
I can't get enough of the French toast, the flavors change every month.
The coziness is most special.
.
I will continue to share with you more and more "good places" all over Japan.
I will continue to send out many more.

📍灯屋
住所:岐阜県多治見市虎渓山町3-100
時間:9:00~18:00、
(モーニングは9:00~11:00)

#あめつちデザイン
#cocodake
#モーニング
#カフェ
#多治見カフェ 
#灯屋
#フレンチトースト
#japan
#lovejapan
#tourism
岐阜県の飛騨・高山エリア。
高山駅から古い街並みは、歩いてすぐの場所にあります。
.
高山といえば、”古い街並み”と思っている方もいるでしょう。
何度も何度も、足を運ばれた方もいらっしゃるかと思います。
.
高山の通な楽しみ方!
“福地温泉”にぜひ足を運んでみてください。
.
五感で楽しむという表現がぴったりのスポットです。
.
遠くの山から聞こえる鳥のさえずりが当たり一帯を包み込み、歩く足音、葉が落ちるカサっとした音でさえ気づく静寂さが全身に染み込みます。
.

特別な観光スポットや世界遺産ではありません。
.
思わずスマホやPCをそっと置きたくなる、そんな魅力が詰まっています。
今年の夏は、飛騨高山に足を運んでみませんか?
.
そんな福地温泉にある 隱庵ひだ路(@kakurean_hidaji ) さん、cocodake導入お宿様です。
.
滞在中に宿で体験した、地域の逸品をQRコードを読みこんで購入できる、体験Eコマースも導入されています。
ぜひ体験してみてくださいね✨
(※写真ご提供:奥飛騨観光協会様)

Hida-Takayama area in Gifu Prefecture.
The old streets are a short walk from Takayama Station.
.
Some people may think of Takayama as an "old town".
Some of you may have visited Takayama many times.
.
A more common way to enjoy Takayama!
Please visit "Fukuchi Onsen".
.
Enjoying with all five senses is the best way to describe this spot.
.
The chirping of birds from the distant mountains envelops the entire area, and even the sound of your footsteps and the rustling of falling leaves will fill you with a sense of tranquility.
.

It is not a special tourist spot or world heritage site.
.
It is filled with such charm that makes you want to gently put down your phone or PC.
Why not visit Hida Takayama this summer?
.
Okian_Hidaji (@kakurean_hidaji ), located in Fukuchi Onsen, is the inn where cocodake was introduced.
.
It is an e-commerce experience where you can purchase local delicacies you experienced at the inn during your stay by reading the QR code.
Please try it ✨.
(*Photographs courtesy of Okuhida Tourism Association)

#あめつちデザイン
#cocodake
#高山
#福地温泉
#隱庵ひだ路
#地域創生 
#温泉旅行 
#奥飛騨温泉郷
#旅行好きな人と繋がりたい 好き 
#japan
#japantourism 
#takayama

資料の無料ダウンロード

あめつちデザインがご提供する各種サービスの
資料を
ダウンロードいただけます。

お問い合わせ

あめつちデザインへのお問い合わせや
ご要望など、
お気軽にお寄せください。